Å jobbe med andres tekst
Å jobbe med andres tekst kan innebære så mye, men i dag tenker jeg på språkvask. I Baryton Bokforlag har vi en underavdeling vi kaller Tekstrenseriet. Ganske fiffig navn, synes du ikke? Her driver vi altså med språkvask og korrektur. Korrektur synes de fleste er greit; folk forstår at det trengs. Men språkvask? Hva er egentlig det? 'Er det egentlig...




